Nokia и Microsoft помогают сирийцам в Швеции с новым сервисом

Компания Nokia работает над новым телефонным сервисом, который позволит осуществлять перевод с сирийского диалекта арабского на английский язык и наоборот. Сервис ориентирован на сирийских беженцев и призван облегчить им пребывание в Швеции.

В процессе разработки финский производитель заключил партнерство с Microsoft, шведским оператором сотовой связи Tele2 и благотворительным фондом "Reach for Change". Проект получил название "Call Together", и в настоящее время в нем принимает участие четыре пары друзей: две из Швеции и две недавно прибывшие из Сирии. Молодежь пытается установить отношения между собой, наладив гармоничное общение.
От Microsoft в сервисе используется недавно выпущенный диалект арабского языка. В Nokia отмечают, что рады сотрудничеству и возможности протестировать решение, чтобы понять, как его можно применить. "Очень важно, чтобы люди, живущие в Швеции, могли общаться и заниматься социальными функциями в стране, даже если они не знают местного языка. Когда эта технология будет готова к массовому использованию, не будет никаких ограничений для коммуникационного потенциала. Благодаря этой инициативе Nokia, в сотрудничестве со своими клиентами, сможет объединить людей и принести преимущества технологии в наши сообщества", - отметил Питер Вэннерстрём, руководитель отдела Customer Business Team в Северной Европе в Nokia.